Kampung Inggris – Pernah nggak sih kamu lagi ngobrol pakai bahasa Inggris, terus ada hal yang bikin kamu kaget, dan kamu langsung reflek bilang “Really?”. Misalnya, Temanmu cerita kalau dia baru aja ketemu artis Hollywood di Bali. Atau ada kabar kalau gebetanmu ternyata udah tunangan. Atau berita heboh kayak “Laptop lo jatuh ke kolam!”. Refleks banget kan kita bilang “Really?” buat nunjukin rasa kaget.
Tapi, kalau setiap kali kaget kamu cuma bilang really, really, really terus, lama-lama bakal monoton. Padahal dalam bahasa Inggris, ada banyak banget cara buat mengekspresikan rasa kaget selain pakai kata itu.
Nah, di artikel ini kita bakal bahas tuntas tentang cara bilang kaget selain really, lengkap dengan contoh kalimat, penjelasan, dan kapan harus pakainya. Jadi kamu bisa lebih variatif, nggak membosankan, dan pastinya makin natural kalau ngobrol dengan orang asing.
Baca juga : 100 Slang Word, Bikin Speaking Kamu Makin Gaul!!
Kenapa Orang Sering Pakai “Really?” Saat Kaget?
Sebelum masuk ke alternatifnya, kita bahas dulu kenapa kata ini sering banget dipakai.
Kata really itu artinya “benarkah?”, “serius?”, atau “masa sih?”.
Contoh:
- “I won the lottery.”
“Really?” (Serius?)
Makanya kata ini sering dipakai buat respon cepat ketika mendengar sesuatu yang bikin kaget. Simpel, singkat, dan universal.
Tapi, bahasa Inggris itu kaya banget. Ada ekspresi lain yang sama-sama bisa menunjukkan rasa kaget, heran, tak percaya, atau terkejut tanpa harus melulu pakai really.
Alternatif Kata dan Frasa Selain Really Buat Bilang Kaget
Oke, sekarang mari kita bahas satu per satu alternatifnya. Setiap kata/frasa bakal saya kasih contoh kalimat + terjemahan biar lebih jelas.
1. Seriously?
Ini salah satu yang paling sering jadi pengganti really. Maknanya mirip: “Serius?” atau “Masa sih?”
Contoh:
- “I just met Taylor Swift yesterday.”
“Seriously?”
(Seriusan?)
Cocok buat respon santai tapi tegas.
2. Are you kidding me?
Frasa ini artinya “Kamu bercanda, kan?”. Biasanya dipakai saat kaget tapi juga agak nggak percaya.
Contoh:
- “I crashed your car this morning.”
“Are you kidding me?”
(Kamu bercanda, kan?)
3. No way!
Kalau dalam bahasa Indonesia mirip banget sama “Nggak mungkin!”. Ini ekspresi natural banget buat kaget.
Contoh:
- “I got free tickets to Coldplay concert!”
“No way!”
(Nggak mungkin!)
4. You don’t say!
Ekspresi klasik ini artinya mirip kayak “Masa sih?” atau “Ah yang bener?”. Lebih sopan, biasanya dipakai dalam situasi formal atau semi-formal.
Contoh:
- “She moved to Paris last month.”
“You don’t say!”
(Masa sih?)
5. What?! atau What the…?!
Ekspresi super singkat tapi powerful. Cocok kalau kamu bener-bener kaget.
Contoh:
- “Your phone just fell into the toilet.”
“What?!”
(Apa?!)
6. Unbelievable!
Artinya jelas: “Nggak bisa dipercaya!”. Biasanya dipakai buat situasi kaget positif maupun negatif.
Contoh:
- “He finished the 10 km marathon in 30 minutes.”
“Unbelievable!”
(Nggak bisa dipercaya!)
7. Oh my God!
Atau variasinya Oh my gosh! / Oh my goodness!
Ekspresi ini universal banget buat rasa kaget.
Contoh:
- “Your favorite actor is right behind you.”
“Oh my God!”
(Ya Tuhan!)
8. You’re joking!
Mirip dengan are you kidding me?, ekspresi ini juga menandakan rasa kaget bercampur nggak percaya.
Contoh:
- “I quit my job today.”
“You’re joking!”
(Kamu becanda!)
9. That’s insane!
Kata insane artinya gila. Jadi frasa ini cocok buat kaget dengan sesuatu yang benar-benar ekstrem.
Contoh:
- “He ate 20 burgers in one sitting.”
“That’s insane!”
(Itu gila banget!)
10. No freaking way!
Versi lebih ekspresif dari no way. Lebih emosional, biasanya dipakai sama anak muda.
Contoh:
- “I got engaged last night.”
“No freaking way!”
(Gila! Nggak mungkin!)
Ekspresi Tambahan Buat Bilang Kaget Selain Really
Kalau kamu mau lebih variatif lagi, berikut daftar tambahan ekspresi buat menunjukkan rasa kaget:
- For real? (Beneran?)
- You must be joking! (Kamu pasti bercanda!)
- That’s crazy! (Itu gila banget!)
- Are you for real? (Beneran nih?)
- Get out of here! (Ah nggak mungkin!)
- What on earth?! (Apa-apaan ini?!)
- That can’t be true. (Itu nggak mungkin bener.)
- Are you serious right now? (Serius nih?)
- Holy cow! (Ya ampun!)
- That’s shocking! (Itu mengejutkan!)
- Wow! (Wow!)
- Unreal! (Nggak nyata banget!)
- Incredible! (Luar biasa!)
- No kidding! (Seriusan!)
- Oh my word! (Astaga!)
- This is nuts! (Ini gila banget!)
- You’re not serious! (Kamu nggak serius, kan?)
- Say what?! (Apa-apaan?!)
- For heaven’s sake! (Ya ampun!)
- I can’t believe it! (Aku nggak percaya!)
Dengan variasi ini, kamu punya lebih dari banyak cara buat bilang kaget selain really. Jadi nggak bakal kehabisan ekspresi kalau ngobrol.
Tips Pakai Ekspresi Kaget dalam Percakapan
- Sesuaikan dengan situasi.
Kalau formal, pakai yang sopan kayak You don’t say! atau That’s surprising.
Kalau santai, boleh pakai No way! atau What?! - Perhatikan intonasi.
Sama kayak bahasa Indonesia, nada suara menentukan. Kalau bilang seriously? dengan intonasi datar, kesannya beda dengan nada naik penuh kaget. - Jangan lebay.
Kalau setiap hal kecil kamu bilang Oh my God! bisa dianggap drama. Pakai seperlunya aja.
Contoh Dialog Pakai Ekspresi Kaget
Dialog 1
A: “Guess what? I passed the scholarship test!”
B: “No way! That’s amazing!”
Terjemahan:
A: Tebak deh? Aku lulus tes beasiswa!
B: Nggak mungkin! Keren banget!
Dialog 2
A: “I lost my wallet this morning.”
B: “What?! Are you kidding me?”
Terjemahan:
A: Dompetku hilang tadi pagi.
B: Apa?! Kamu bercanda, kan?
Dialog 3
A: “She’s getting married next month.”
B: “Seriously? Wow, that’s shocking!”
Terjemahan:
A: Dia bakal menikah bulan depan.
B: Serius? Wah, mengejutkan banget!
Penutup
Jadi, sekarang kamu nggak perlu lagi melulu bilang really setiap kali kaget. Ada banyak ekspresi lain yang bisa bikin bahasa Inggrismu terdengar lebih natural, variatif, dan seru. Mulai dari yang singkat kayak what?!, sampai yang ekspresif kayak no freaking way!.
Ingat, bahasa itu soal variasi dan konteks. Pakai ekspresi sesuai situasi, biar nggak terdengar monoton atau malah lebay. Semakin sering kamu latihan, semakin gampang rasanya untuk pilih ekspresi kaget yang tepat.Kalau menurut kalian artikel kami sangat bagus dan bermanfaat, jangan lupa share artikel kami di media sosial kalian. Dan kabarin juga teman kalian yang ingin belajar bahasa Inggris. Jangan lupa untuk follow akun instagram, akun tiktok, akun youtube, dan akun twitter kami ya teman-teman. Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Inggris, kamu bisa kunjungi website kami disini.