Kampung Inggris – Kalau kamu lagi belajar bahasa Inggris, pasti sering ketemu ungkapan-ungkapan unik yang nggak bisa diterjemahin secara literal. Nah, ungkapan itu biasanya kita sebut idiom. Idiom bikin bahasa Inggris terdengar lebih natural dan ekspresif. Bedanya sama kosakata biasa, idiom punya makna kiasan yang kadang jauh banget dari arti kata per kata.
Di tahun 2025 ini, tren bahasa terus berkembang. Beberapa idiom lama masih populer, tapi ada juga yang makin sering dipakai karena pengaruh media sosial, musik, film, dan budaya pop. Nah, biar kamu nggak ketinggalan zaman, di artikel ini kita akan bahas 10 idiom populer 2025 yang wajib banget kamu tahu. Kita bakal kupas maknanya, cara pakai, plus contoh kalimat biar gampang dipahami.
Baca juga : Pahami Perbedaan A, An, dan The !!
1. Hit different
Idiom ini populer banget di kalangan anak muda, terutama karena banyak dipakai di media sosial kayak TikTok atau Twitter. Hit different dipakai buat menggambarkan sesuatu yang terasa lebih spesial, lebih kuat, atau punya dampak emosional yang beda dari biasanya.
Contoh kalimat:
- This song just hits different at night.
(Lagu ini terasa lebih ngena kalau didengerin malam-malam.)
2. Main character energy
Tahun 2025, konsep main character energy masih jadi bahasa gaul global. Idiom ini artinya seseorang berperilaku atau merasa seperti tokoh utama dalam sebuah cerita. Biasanya dipakai untuk menyemangati diri sendiri biar pede.
Contoh kalimat:
- Walk into the room with main character energy.
(Masuklah ke ruangan itu dengan percaya diri kayak tokoh utama.)
3. It’s giving…
Idiom ini awalnya dari gaya bicara internet slang, tapi sekarang makin mainstream. It’s giving dipakai untuk menggambarkan vibe atau kesan yang didapat dari sesuatu.
Contoh kalimat:
- Her outfit is giving boss vibes.
(Baju dia ngasih kesan kayak bos besar.)
4. Glow up
Idiom ini udah populer sejak beberapa tahun lalu, tapi tetap relevan sampai sekarang. Glow up artinya perubahan besar dalam penampilan, gaya hidup, atau kepercayaan diri, biasanya jadi lebih baik.
Contoh kalimat:
- He had such a glow up after college.
(Dia berubah banget jadi lebih keren setelah kuliah.)
5. No cap
No cap artinya “beneran” atau “nggak bohong.” Biasanya dipakai buat menekankan kejujuran dalam perkataan.
Contoh kalimat:
- This is the best burger in town, no cap.
(Inilah burger terenak di kota ini, serius.)
6. Catch vibes
Kalau kamu pengen bilang lagi ngerasain suasana atau energi tertentu, idiom ini cocok banget. Catch vibes artinya merasakan mood atau nuansa dari sesuatu.
Contoh kalimat:
- I really catch good vibes in this café.
(Aku bener-bener ngerasain suasana enak di kafe ini.)
7. In your bag
Idiom ini biasanya dipakai buat menggambarkan seseorang yang lagi fokus banget, produktif, atau menunjukkan kemampuan terbaiknya.
Contoh kalimat:
- She’s really in her bag this semester, studying every day.
(Dia lagi rajin banget semester ini, belajar tiap hari.)
8. Soft life
Soft life jadi idiom populer 2025 karena banyak orang ingin hidup lebih santai, bebas drama, dan fokus sama kebahagiaan diri sendiri.
Contoh kalimat:
- She moved to Bali for the soft life.
(Dia pindah ke Bali buat hidup tenang dan bahagia.)
9. Touch grass
Idiom ini biasanya dipakai buat nyuruh seseorang supaya berhenti terlalu lama di dunia online dan balik ke kehidupan nyata.
Contoh kalimat:
- You’ve been gaming for 12 hours, go touch grass!
(Kamu udah main game 12 jam, keluar sana nikmatin dunia nyata!)
10. Slay
Walaupun simpel, slay masih jadi idiom favorit. Artinya melakukan sesuatu dengan sangat bagus atau tampil luar biasa.
Contoh kalimat:
- She slayed her performance last night.
(Dia tampil luar biasa banget di pertunjukan semalam.)
Kenapa Penting Belajar Idiom Populer?
Belajar idiom kayak gini bikin bahasa Inggris kamu terdengar lebih natural dan up-to-date. Kalau cuma pakai kosakata formal, percakapan bisa jadi kaku. Tapi dengan idiom populer 2025, kamu bisa lebih nyambung sama tren, lebih ekspresif, dan lebih pede ngobrol sama orang asing.
Selain itu, idiom ini juga sering muncul di film, lagu, dan media sosial. Jadi kalau kamu nggak paham, bisa ketinggalan konteks. Makanya, penting banget buat mulai masukin idiom-idiom ini ke kosakata sehari-hari.
Penutup
Nah, itu tadi 10 idiom populer 2025 yang wajib kamu tahu kalau pengen bahasa Inggrismu makin kekinian. Mulai dari hit different sampai slay, semua idiom ini punya makna unik yang bikin komunikasi jadi lebih seru. Coba deh pelan-pelan pakai idiom ini waktu chatting sama teman, bikin caption Instagram, atau bahkan saat ngobrol langsung.
Belajar bahasa itu nggak melulu soal grammar yang ribet, tapi juga soal ngerti ekspresi sehari-hari yang dipakai banyak orang. Jadi, jangan ragu untuk terus eksplorasi idiom baru biar makin fasih dan natural.Kalau menurut kalian artikel kami sangat bagus dan bermanfaat, jangan lupa share artikel kami di media sosial kalian. Dan kabarin juga teman kalian yang ingin belajar bahasa Inggris. Jangan lupa untuk follow akun instagram, akun tiktok, akun youtube, dan akun twitter kami ya teman-teman. Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Inggris, kamu bisa kunjungi website kami disini.
