Idiom Bahasa Inggris yang Sering Muncul dalam Film
Idiom adalah serangkaian kata yang artinya engga bisa diartikan secara harafiah. Idiom bisa ditemukan di banyak bahasa, salah satunya bahasa Inggris. Dalam film hollywood seringkali menyelipkan berbagai idiom. Baik secara langsung yang diucapkan oleh para aktornya, maupun di berbagai scene yang terjadi di dalam film. Yuk, belajar idiom yang sering muncul dalam film!
1. Actions speak louder than words
Perbuatan bicara lebih keras daripada kata-kata. Maksud dari idiom ini adalah niat kita dapat dinilai lebih baik dari apa yang kita lakukan daripada apa yang kita katakan.
2. Three peas in a pod
Three peas in a pod jika diterjemahkan memiliki arti “tiga kacang polong”. Idiom ini merupakan bentuk lain dari idiom two peas in a pod. Idiom Three peas in a pod memiliki makna “tiga orang yang punya kemiripan wajah, sampai gak bisa dibedakan satu sama lain”.
3. Once in a blue moon
“Blue moon” atau bulan biru merupakan fenomena yang langka. Oleh karena itu, idiom ini memiliki arti hal yang jarang sekali terjadi.
Baca juga: IELTS Writing: Tips Tingkatkan Score IELTS
4. Lose your head
Meskipun secara harafiah idiom ini memliki arti “kehilangan kepalamu”, namun makna sesungguhnya dari idiom ini adalah “orang yang kehilangan kontrol diri”.
5. Hit the road
Kata “hit” memiliki arti menabarak. Namun, dalam kalimat di atas arti dari Hit the road adalah memulai perjalanan. Idiom ini biasanya diucapkan untuk seseorang yang berangkat atau memulai sebuah perjalanan.
6. Elephant in the Room
Idiom ini mengindikasikan suatu hal yang diketehaui semua orang yang berbeda dalam satu ruangan, namun gak ada seorang pun yang membicarakannya.
Baca juga: Perbedaan Some dan Any dalam Bahasa Inggris
7. Gut feeling
Idiom ini memiliki makna “perasaan yakin, walau gak tahu alasan yang mendasarinya” atau biasanya sering disebut dengan firasat.
8. Hat trick
Idiom hat trick gak behubungan langsung dengan dunia magis lho. Idiom ini berkaitan dengan dunia olahraga, yang berarti “seseorang yang mendapatkan tiga kali kemanangan berturut-turut.”
Nah, itu dia beberapa idiom yang sering muncul dalam film! Semoga bermanfat^^
