Kampung Inggris – Kalau kamu sering chatting pakai bahasa Inggris, pasti pernah ketemu singkatan-singkatan aneh yang bikin mikir: “Ini maksudnya apa, ya?”.
Misalnya lagi asyik ngobrol di WhatsApp, Discord, atau game online, tiba-tiba temanmu bilang:
- “BRB, need to grab some food.”
- atau “TTYL, I have to go to class.”
Nah, buat yang belum terbiasa, mungkin kamu bakal bingung. BRB? TTYL? Kok orang-orang lebih suka pakai singkatan daripada ngetik panjang?
Jangan khawatir. Artikel ini bakal ngebahas secara detail tentang dua singkatan populer ini: BRB dan TTYL. Kita bakal kupas artinya, cara pakai, contoh dalam percakapan, dan yang paling penting: apa bedanya dua singkatan ini. Jadi, setelah baca ini, kamu nggak bakal bingung lagi kalau ketemu singkatan aneh waktu chatting dalam bahasa Inggris.
Baca juga : 100 Slang Word, Bikin Speaking Kamu Makin Gaul!!
Kenapa Ada Banyak Singkatan dalam Chat Bahasa Inggris?
Sebelum fokus ke BRB dan TTYL, mari kita pahami dulu kenapa orang-orang suka banget pakai singkatan.
- Hemat waktu.
Ngetik panjang kayak “I’ll be right back” jelas lebih lama dibanding cuma nulis BRB. - Lebih praktis di keyboard.
Apalagi zaman dulu masih pakai HP dengan keypad angka, singkatan jadi penyelamat biar ngetiknya nggak capek. - Budaya chatting & gaming.
Di forum, game online, dan media sosial, singkatan udah kayak bahasa gaul sehari-hari. - Biar lebih casual.
Kalau kamu pakai singkatan, kesannya lebih santai dan akrab.
Nah, sekarang mari kita kupas satu per satu arti dari BRB dan TTYL.
Apa Itu BRB?
BRB adalah singkatan dari “Be Right Back”, yang artinya “Sebentar ya, aku balik lagi” atau “Tunggu, aku akan segera kembali”.
Biasanya dipakai kalau seseorang harus meninggalkan percakapan sebentar tapi niatnya mau balik lagi.
Contoh penggunaan BRB
- “BRB, need to take a phone call.”
→ Sebentar, aku harus angkat telepon dulu. - “Hold on, BRB in 5 minutes.”
→ Tunggu ya, balik lagi 5 menit. - “BRB, my mom is calling me.”
→ Sebentar, mamaku manggil.
Situasi yang cocok pakai BRB
- Lagi chatting tapi harus ke toilet sebentar.
- Main game online tapi mau ambil minum dulu.
- Lagi diskusi grup tapi ada panggilan penting masuk.
Intinya, kalau kamu bilang BRB, berarti kamu bakal balik dalam waktu singkat.
Apa Itu TTYL?
TTYL adalah singkatan dari “Talk To You Later”, yang artinya “Nanti kita ngobrol lagi” atau “Sampai jumpa ngobrol lagi”.
Bedanya dengan BRB, kalau kamu pakai TTYL, itu tandanya kamu nggak bakal balik sebentar lagi. Kamu benar-benar menutup percakapan untuk saat itu, tapi janji bakal ngobrol di lain waktu.
Contoh penggunaan TTYL
- “I have to go to class now, TTYL.”
→ Aku harus masuk kelas sekarang, nanti kita ngobrol lagi. - “Alright, I’m heading to bed. TTYL!”
→ Oke deh, aku mau tidur. Nanti kita ngobrol lagi! - “Got a meeting in 10 minutes, TTYL.”
→ Ada rapat 10 menit lagi, nanti kita ngobrol lagi.
Situasi yang cocok pakai TTYL
- Kamu mau tidur.
- Kamu mau pergi sekolah/kampus/kerja.
- Kamu udah selesai ngobrol tapi masih pengin lanjutin lain waktu.
Jadi, kalau pakai TTYL, vibe-nya lebih ke see you next time in chat.
Perbedaan BRB dan TTYL
Sekarang, bagian paling penting: apa bedanya BRB sama TTYL?
| Aspek | BRB (Be Right Back) | TTYL (Talk To You Later) |
| Arti | Sebentar ya, aku balik lagi | Nanti kita ngobrol lagi |
| Durasi | Singkat (beberapa menit) | Lebih lama (bisa berjam-jam atau besok) |
| Tujuan | Pergi sebentar lalu balik | Menutup percakapan untuk saat itu |
| Contoh situasi | Mau ke toilet, ambil makanan, angkat telepon | Mau tidur, pergi sekolah, ada kerjaan penting |
| Janji balik | Ya, balik dalam waktu dekat | Enggak segera, mungkin nanti atau besok |
| Kesan | Casual, cepat | Casual tapi lebih pamit serius |
Jadi gampangnya:
- Kalau cuma pergi sebentar → pakai BRB.
- Kalau udah pamit ngobrol tapi janji lanjut lain kali → pakai TTYL.
Contoh Dialog Pakai BRB dan TTYL
Dialog 1 (pakai BRB):
A: “Hey, let’s continue the game.”
B: “BRB, I need to grab some snacks.”
A: “Okay, hurry up!”
Terjemahan:
A: Hei, ayo lanjut gamenya.
B: Sebentar ya, aku ambil cemilan dulu.
A: Oke, cepat balik ya!
Dialog 2 (pakai TTYL):
A: “I’m really sleepy now.”
B: “Alright, TTYL.”
A: “Yeah, good night!”
Terjemahan:
A: Aku ngantuk banget sekarang.
B: Oke deh, nanti kita ngobrol lagi.
A: Iya, selamat tidur!
Dialog 3 (gabungan BRB & TTYL):
A: “Hey, wanna talk about the project now?”
B: “BRB, my boss is calling me.”
(5 menit kemudian)
B: “Okay, I’m back.”
A: “Cool, let’s start.”
(sejam kemudian)
B: “I need to sleep now, TTYL.”
A: “Sure, good night!”
Terjemahan:
A: Hei, mau bahas proyek sekarang?
B: Sebentar ya, bosku manggil.
(5 menit kemudian)
B: Oke, aku balik.
A: Sip, ayo mulai.
(sejam kemudian)
B: Aku harus tidur nih, nanti kita ngobrol lagi.
A: Oke, selamat tidur!
Ekspresi Lain yang Mirip dengan BRB dan TTYL
Mirip dengan BRB
- Hold on a sec → Tunggu sebentar.
- Back in a minute → Balik sebentar lagi.
- Wait a moment → Tunggu sebentar.
Mirip dengan TTYL
- Catch you later → Sampai ketemu lagi.
- See you soon → Sampai jumpa sebentar lagi.
- Talk soon → Ngobrol lagi nanti.
Dengan variasi ini, kamu bisa pilih sesuai situasi dan gaya ngobrolmu.
Tips Biar Nggak Salah Pakai BRB dan TTYL
- Jangan kebalik.
Kalau kamu harus pergi sebentar aja, jangan bilang TTYL, nanti dikira kamu pamit lama. - Sesuaikan konteks.
Lagi main game? Pakai BRB. Lagi mau tidur? Lebih cocok TTYL. - Pakai dengan casual.
Dua singkatan ini nggak cocok dipakai dalam email formal atau percakapan resmi. Simpan untuk chatting santai sama teman.
Kenapa Penting Tahu BRB dan TTYL?
- Biar kamu nggak bingung kalau teman asingmu pakai.
- Biar chattingmu lebih natural dan nggak kaku.
- Bisa bikin kamu kelihatan lebih melek budaya online (nggak kuper).
- Jadi lebih gampang nyambung kalau ngobrol di forum, grup gaming, atau sosmed.
Penutup
Oke, sekarang kamu sudah tahu:
- BRB = Be Right Back, dipakai kalau kamu pergi sebentar lalu balik lagi.
- TTYL = Talk To You Later, dipakai kalau kamu pamit ngobrol untuk waktu lebih lama.
Perbedaan utamanya ada di durasi dan niat baliknya. BRB itu kayak “tunggu ya, sebentar doang”, sedangkan TTYL itu kayak “oke, kita lanjut nanti aja.”
Dengan ngerti dua singkatan ini, kamu nggak bakal bingung lagi waktu chatting atau main game bareng teman bule. Malah, kalau kamu sendiri pakai, orang lain bakal ngira kamu udah jago ngobrol bahasa Inggris ala anak muda.Kalau menurut kalian artikel kami sangat bagus dan bermanfaat, jangan lupa share artikel kami di media sosial kalian. Dan kabarin juga teman kalian yang ingin belajar bahasa Inggris. Jangan lupa untuk follow akun instagram, akun tiktok, akun youtube, dan akun twitter kami ya teman-teman. Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Inggris, kamu bisa kunjungi website kami disini.
