fbpx

Semangatin pake IDIOM ini!!!

Semangatin pake IDIOM ini!!!

Semangatin pake IDIOM ini!!!

1- Break a leg
Ketika seseorang disuruh untuk “break a leg”, itu bukan berarti dia disuruh untuk mematahkan kakinya. Pengertian break a leg seperti yang akan kita bahas ini sama artinya dengan “good luck!”. Nah, sejarahnya itu ada pada tahun 1920an dimana para performer percaya bahwa kalau langsung ngomong “good luck” secara langsung itu merupakan “bad luck”,  jadi mereka mencari alternatifnya dan jadilah idiom ini!
Contoh:
“I believe you are going to do your best, break a leg”
(Gua percaya kalo lo bakal lakuin yang terbaik, semoga berhasil)

2- Eager beaver
Dalam bahasa Indonesia “eager beaver” berarti berang-berang yang bersemangat. Nah, pada dasarnya idiom ini memang merujuk kepada orang yang berantusias tinggi dan penuh dengan semangat atau penuh antusias. Akan tetapi, terkadang penggunaan idiom ini bisa berkonotasi negatif loh!
Contoh:
Be the eager beaver that you always are!
(Tetaplah jadi orang yang selalu penuh antusias!)

 

3. Do nothing by halves
Pada dasarnya ini merujuk pada seseorang yang melakukan sesuatu secara total, tidak pernah setengah-setengah atau totalitas.
Contoh:
Do nothing by halves! You can do it!
(Jangan setengah-setengah! Kamu pasti bisa!)

 

4- Every cloud has a silver lining
artinya bahwa setiap situasi yang sulit dan sedih, kadang juga memiliki aspek yang menguntungkan dan semua pasti ada hikmahnya.
Contoh:
Don’t worry all cloud has a silver lining. Your effort does count.
(Jangan ragu, semua ada hikmahnya. Usahamu gak sia-sia)

 

5- Go the extra mile
Melakukan sesuatu lebih dari yang diharapkan
Contoh:
You can achieve your dream, if you are willing to go to the extra mile.
(Kalau kamu berusaha lebih, pasti impianmu akan tercapai)

 

6- Run out of steam
Menggambarkan seseorang atau suatu proses yang kehilangan energi dan semangat
Contoh:
You may be tired, but don’t let yourself run out of steam!
(Mungkin kamu capek, tapi gak boleh patah semangat)

Baca juga: https://www.kampunginggris.com/kumpulan-sickness-health-idioms/

 

admin

Read Previous

BAHASA INGGRIS ITU SERU, BEDA SPASI BISA BEDA ARTI!!!

Read Next

HATI-HATI KALO PAKAI FU*K, INI ASAL MULANYA

Leave a Reply

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

%d blogger menyukai ini: